ニュースリリース

世界初！専用GUIによるiPod直結を実現した
カーナビゲーションHDD [Smá:t] Naviを新発売
「Smart Operation」「Smart Entertainment」
「Smart Design」を製品コンセプトに
Windows^® Automotive Ver.4.2搭載独自開発HDDナビを
カーマルチメディア市場の主戦場へ投入

※	GUI・・・Graphic User Interface

★概要 株式会社ケンウッド（社長：河原春郎、本社：東京都八王子市）は、先日発表したカーオーディオに続き、世界初となる専用GUIによって「大画面テキスト表示」「タッチパネルコントロール」「ダイレクトケーブル接続」によるiPod直結を実現した*1独自開発ハードディスク（以下HDD）ナビ『HDD [Smá:t] Navi』*2を市販市場に向けて発売します。 HDD [Smá:t] Naviは、「Smart Operation〜誰もがカンタンに操作できるユニバーサル設計〜」「Smart Entertainment〜流行のエンターテイメント機能の搭載〜」「Smart Design〜他にはない、感性に響くデザイン〜」をコンセプトに、長年培ってきたユーザーインターフェース技術やデジタル／ネットワーク技術を駆使して、ポータブルHDDオーディオとして最もポピュラーになりつつあるアップルコンピュータのiPodに対応した、独自技術による新しいHDDナビです。 ケンウッドは他社に先駆けて実現した、このHDD [Smá:t] Naviによる新しい「カーエンターテイメント」を市販市場へ幅広く訴求し、カーマルチメディア市場の活性化をはかるとともに、市販カーナビゲーション市場の主戦場におけるプレゼンスの拡大をめざします。 *1  別売のiPod対応ケーブル「KNA-i77」希望小売価格：10,500円（本体価格：10,000円）が必要です。 *2  現在、商標登録中です。

品名	型番	希望小売価格 （本体価格）	発売時期
7V型タッチパネル・オンダッシュTVモニター・ HDDカーナビゲーションシステム	HDM-555	220,500円 （210,000円）	3月中旬

HDM-555

★iPodに対応〜iPodとの直結による再生・コントロールが可能に〜 現在、日本国内だけでなく全世界規模で一大ムーブメントを巻き起こしているポータブルHDDオーディオiPodを別売の接続ケーブル「KNA-i77」と接続することで、iPodの再生だけでなく、「HDM-555」の大型ディスプレイを用いたiPodの操作も可能。タッチパネルによる直感的な操作はもちろん、iPodと同様に「プレイリスト」や「アーティスト」「アルバム名」なども表示されるのでiPodユーザーにとって画期的な製品です。また、iPodの充電にも対応しているので、車から外にそのまま出かけてもiPodを楽しむことが可能です。 DVD再生やカーシアターなど、ますます多様化する車室内に、iPod対応という新しいカーエンターテイメントを提案します。 ・株式会社ケンウッド　代表取締役社長 兼 CEO　河原春郎 「当社は創業以来、独自の高音質技術と最先端テクノロジーを融合して新鮮な感動や驚きを創り出すことをミッションとしてきました。カーエレクトロニクス事業が25周年を迎える節目の年に、アップルコンピュータ様とのコラボレーションによって、カーオーディオに続いてカーナビゲーションでも、最もポピュラーとなりつつあるiPodに対応した新製品を発売できることを心から光栄に思います。世界で初めて実現したこの新しい「カーエンターテイメント」を市販市場へ幅広く訴求することで、カーマルチメディア市場の活性化をはかるとともに、今後当社がカーナビゲーション市場の主戦場におけるリーダーシップを担えるきっかけになるものと確信しています」

★ケンウッドのカーエレクトロニクス事業戦略 当社は、1980年にカーエレクトロニクス分野に参入して以来、伝統ある高音質技術と最先端技術の融合を図りながら、潜在的なニーズを発掘するマーケティング力とそれを具現化する商品企画・開発・デザイン力を駆使して、斬新かつ洗練された商品をマーケットに提供し続けてきました。 カーオーディオの分野では、業界初となる脱着式カーオーディオ、防犯機能付きカーオーディオ、MP3再生対応カーオーディオ、デジタル放送対応カーオーディオに続いて、今年3月にはiPod対応カーオーディオを発売するなど、常に時代の一歩先を行く提案商品を生み出して世界各地で高いブランド・プレゼンスを築いてきました。カーナビゲーション分野においても、1992年の参入以来、業界に先駆けてタッチパネル方式や音声認識システムを採用するなど、ユーザーインターフェースを重視した商品戦略を展開し、近年ではDVDレシーバーとHDDナビゲーションの融合によって機能性とエンターテインメント性を両立した「シアターナビ」を商品化するなど、マーケットに新しいカーエレクトロニクスの魅力を提案し続けています。 さらに、昨年末にはカーナビゲーションの共同開発体制を見直し、独自技術による新しいHDDナビゲーションシステムを商品化して、特定販売ルートへの販売を開始しました。今回発売するモデルは、その市販市場向け製品であり、Windows® Automotive ver.4.2 をケンウッドの市販市場向け製品としては初めてナビに採用するとともにiPod対応でカーオーディオ以上のユーザーインターフェースを実現することにより、市販カーナビゲーション市場の主戦場に新しい魅力を提供し、マーケットのさらなる活性化と当社のプレゼンスの拡大をはかるねらいです。 今後は、デジタル技術とネットワーク技術を駆使して、カーエレクトロニクスとホームエレクトロニクスのシームレス化を進め、iPodのみならず自社製ポータブルデジタルオーディオとの親和性を高めたカーマルチメディアシステムを商品化するなど、"Mobile & Home Multimedia System"事業の実現に向けた取り組みを加速していきます。 ・マイクロソフト株式会社　エンベッデドソリューション営業本部 オートモーティブビジネスユニット シニアアカウントマネージャー　清水尚利　様のメッセージ 「ケンウッド社のカーナビゲーション『HDD [Smá:t] Navi』にMicrosoft® Windows® Automotiveをご採用頂き大変光栄です。車内でのデジタル体験をより広めるため、マイクロソフトはWindows® Automotiveを車載情報端末用ソフトウェアプラットフォームとして提供しております。今後Microsoft® Windows® Automotiveをご採用頂いたナビゲーションシステムによって、車内で楽しめるデジタルメディアがますます広がっていくと確信しております。」

★製品の主な特長 接続ケーブルで直結することでiPodの再生・7V型タッチパネルでの操作に対応 別売の接続ケーブル「KNA-i77」と接続することで、iPodの再生だけでなく、「HDM-555」の大型ディスプレイを用いたiPodの再生や操作も可能。タッチパネルによる直感的な操作はもちろん、iPodと同様に「プレイリスト」や「アーティスト」「アルバム名」なども表示されるのでiPodユーザーにとって画期的な製品です。また、iPodの充電にも対応しているので、そのまま外でiPodを楽しむことが可能です。 ※ コントロール可能なiPod：Dockコネクタ搭載のiPod（第3世代）、クリックホイール搭載のiPod（第4世代）、iPod mini、iPod photo ※ ソフトウェアバージョン：iPodソフトウェア2.2、iPodソフトウェア3.0.2、iPod miniソフトウェア1.2、iPod photoソフトウェア1.0 ※ HDM-555はアンプを内蔵していません。車両のスピーカーから音を再生するにはＦＭチューナー、もしくはRCA外部入力端子を装備したレシーバーが必要です。 大容量20GB HDDとDVDドライブを独立して搭載 ナビの根幹には大容量20GB HDDを搭載。DVD-ROMの2倍以上の大容量データ領域には、日本全国の詳細地図や約3,000万件の訪問宅住所、および電話番号をはじめとする膨大な検索用データなどを収録しています。また、将来的に地図の更新が必要になった際にも、20GBの大容量HDDなので安心です。 さらに、DVDドライブも搭載しており、DVDはもちろんCDの再生も可能です。HDDとDVDドライブはそれぞれ独立で搭載されているので、リアモニター設置時には後部座席でDVDを楽しみながら地図ディスクの入れ替えなしで目的地の変更も簡単で素早く行うことが可能です。 7V型タッチパネルTVモニター＆操作性に優れた独立ハードキーを採用 7V型の大型TVモニターに、検索などの操作を簡単で直感的に行えるタッチパネルタイプを採用しました。また、そのモニターの左右には、そのボタンを押すだけで「TV」「DVD（CD）およびiPod」「NAVI現在地」に切り替えることが出来るソース独立のハードキーと、ボリュームキーなどを設けました。これによって誰もが直感的に操作が出来るという意味で、ケンウッドが一貫して掲げてきた「ストレスフリーの実現」というコンセプトに合致したユーザーフレンドリーなキー操作を実現しました。 直感的な操作が可能な、見やすくて使いやすい大型アイコンを採用 HDM-555は長年に渡り培ったタッチパネルとGUIのノウハウを最大限に活かしながらも、さらにアイコンの大型化や親しみやすいデザインの採用など、一層の見やすさと使いやすさを実現しています。 また、ドライブ中のトラブルや緊急時、最寄りの警察や病院など役立つ情報を素早く表示する「困った時に！」アイコンを採用。ドライブ中にあるトイレなどトラブルにも安心です。 DVDレコーダーで主流となっている4メディアに対応 DVD-R/RWのみならず、DVD+R/RWにも対応*、市販のDVDソフトのみならず、急速に普及している家庭用DVDレコーダーで記録したディスクやCD/CD-R/RW等々、多彩なディスクを再生することが可能です。もちろんCD-R/RWに記録したMP3やWMAの再生も可能です。 * DVD-R/RW、DVD+R/RW ともDVDビデオフォーマットで記録されたディスクのみに対応可能 車載情報端末向けソフトウェアプラットフォーム「Windows® Automotive」を採用 OSに車載情報端末向けソフトウェアプラットフォーム「Windows® Automotive」を搭載しています。「Windows® Automotive」は、インターネット接続による様々な情報の取得や、ホームサーバーとの接続などを可能とします。当社は、これらを用いて「次世代ネットワーク」の開発を展開していきます。 ピアノブラックによるスタイリッシュなデザイン 先進のカーインテリアにもマッチする、高級感あふれるピアノブラックを採用しました。また、ブルーのLEDイルミネーションが車室内をクールに演出します。

★主な定格 【ナビゲーション部】 アンテナ方式：マイクロストリップ平面アンテナ 受信方式パラレル：12チャンネル 受信周波数：1575.42MHz（C/Aコード） 受信感度：−130dBm以下 測定更新時間： 約1秒/1回 測位方式：自立航法/GPS+自立航法（ハイブリッド） 【モニター部】 画面サイズ：7.0V型ワイド 154（幅）×87（高さ）×176.9（対角）mm 表示方式：透過TN型 駆動方式：TFTアクティブマトリクス 画素数：336,960個、480H×RGB×234V 【TV部】 受信チャンネル：1〜12ch（VHF）、13〜62ch（UHF） 選局方式：PLL周波数シンセサイザ方式 復調方式：擬似同期検波方式（映像）、スプリットキャリア方式（音声） アンテナ入力（入力インピーダンス）：3chダイバシティ（75オーム/ミニジャック3.5Ø） 【DVD部】 D/Aコンバーター：24bit デコーダー：リニアPCM／Dolby Digital／dts／MP3/WMA 周波数特性：20Hz〜48,000Hz（96kサンプリング時）、20Hz〜24,000Hz（48kサンプリング時）、20Hz〜22,000Hz（44.1kサンプリング時） 高周波歪率：0.01％（1kHz） S/N比：95dB（DVD96kHz）、93dB（CD） ダイナミックレンジ：95dB（DVD96kHz）、93dB（CD） 対応ディスク：DVD-VIDEO、DVD-R/RW（VIDEO MODE）、DVD+R/RW（VIDEO MODE）、CD、CD-R/RW リージョン：No. 2 サンプリング周波数：8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48/96kHz 量子化ビット数：16/20/24bit MP3デコード：MPEG-1.0/2.0 Audio Layer-3準拠 WMAデコード：Windows Media Audio ステレオセパレーション：90dB（DVD96kHz）、90dB（CD） 【オーディオ部】 AV入力端子（RCA×1系統）：映像入力レベル1Vp-p/75オーム、音声最大入力レベル1.4Vrms/47kオーム AV出力端子（RCA×1系統）：映像出力インピーダンス（RCAピン）１Vp-p/75オーム、外部音声出力レベル（RCAピン）1.2Vrms/10kオーム（CD） FMトランスミッタ：76.3〜78.8MHz 【共通部】 電源電圧：14.4V（11V〜16V） 最大消費電流：5A 使用温度範囲：−10〜＋60℃ 保存温度範囲：−30〜＋85℃ 【本体部】 外形寸法：180W×50H×176Dmm 埋込寸法：178W×50H×159Dmm 重量：1510g 【チューナーBOX部】 外形寸法：180.5W×30H×130Dmm 重量：440g 【モニター部】 外形寸法：209×113.5H×28Dmm 重量：680g 【GPSアンテナ部】 外形寸法：34W×13.2H×38Dmm 重量：100g 【TVアンテナ部（付属品）】 受信チャンネル：FM帯：VICS、VHF帯：1〜12ch、UHF帯：13〜62ch 周波数範囲：FM帯：76〜90MHz、VHF帯：90〜222MHz、UHF帯：470〜770MHz ブースターゲイン：FM帯：10dB、VHF帯：10dB、UHF帯：7dB 出力インピーダンス：75オーム×4（Ø3.5mm L型ミニプラグ） ケーブル長：アンテナケーブル（Rch）5.5m（Lch）4m消費電流：80〜84mA プリントアンテナ部 エレメント寸法：347×95mm RFアンプ部 外形寸法：40×20mm 重量（約）：345g（付属品含む）

★商標について iPod、iPod mini、iPod photoは米アップルコンピュータ社の登録商標です。 Windows® Automotiveは、米マイクロソフト社の登録商標です。 ケンウッドは、「Mobile & Home Multimedia System」の分野で、カーエレクトロニクス、コミュニケーションズ、ホームエレクトロニクスの3事業を展開しています。そして、国内12社、海外24社の関連会社とともに、「新鮮な驚きや感動で、人々に幸せな気持ちを創ろう」というビジョンの実現をめざします。